CARÁTULA DE LA REVISTA CULTURAL DE ANCASH - AEPA - Nº 2 - MAYO 2009

.

Testimonio del XVII Encuentro de Escritores y Poetas de Ancash, realizada en la ciudad de Chiquián los días 3, 4 y 5 en enero del presente año.

.

Plaza de Armas de Chiquián

.

La presentación de la revista de hará en el XVIII Encuentro de AEPA en la ciudad de Huari.

.

Plaza de Armas de Huari

..

EPÍSTOLA PARA LA MADRE AUSENTE

Por: Eduardo Ayala Vera
.
Madre, te escribo desde mi escritorio, un poco capturado
por la rutina,
pero siempre sumergido en tu recuerdo.
Ya todos se han ido, es la hora del refligerio,
mis dedos saltan presurosos en esta máquina que no me
consuela
componiendo cada poema que será la expresión de este
sentir,
agotando estas lágrimas para el resto de mi vivir.
Cada acto que realizo o situación que paso, me trae
siempre a mi mente tu imagen.
Es como si existieras en mí en paralelo y tu amor lo
sintiera a cada instante de mi vida.
.
Madre, como quisiera haber aprendido más de ti, para
estar hoy más tranquilo,
con la esperanza de saber que estás muy cerca de mí.
Pasan los papeles por mis manos, la trajeta de control, el
Juzgado, los amigos, esta ciudad vecina y tú simpre ahí,
mirándome... velando mi trabajo.
.
Cada proceso que sigo desde mi conocimiento, es muy
lejano a una realidad que me oprime en el proceso de mi
vida, y tú lo sabes,
porque supiste todo de mí, eras mi principal lectora de
aquellos versos creados con mi sangre.
.
Las horas transcurren y ya termina la jornada del día en
este festín burócrata y falaz,
termina la jornada, pero no mi pensamiento que sigue
repleto de ti,
las letras se procuran como en mi función, pero siempre
inmerso en tu ausencia.
Y seguiré escribiéndote, como cuando estaba en Lima,
forjándome mi futuro, que hoy gracias a ti es una
realidad.
Se despide de ti, quien te quiere y te recuerda siempre.
Tu hijo.
Lalo.
Post Data: Dale mis saludos a Jesús y al arcángel Gabriel,
compañero tuyo.
..

Fuente:
.
Páginas 29 y 30 del poemario ESCRITOS PARA CARMEN

.
Eduardo Ayala Vera, abogado, miembro de AEPA y escritor casmeño, dedica dicho poemario a su Sra. Madre doña CARMEN VERA de AYALA, quien acudío al llamado de Dios en el 2007.

.

,

PINTORES NACIONALES ESTARÁN EN HUARI EL 15, 16 Y 17 MAYO 2009 - XVIII ENCUENTRO AEPA

Huari

.

ESTARÁN PRESENTES EN HUARI EL 15, 16 Y 17 MAYO 2009

HUMBERTO CHAVEZ BAYONA - 1932 - HUARAZ

Director Fundador de la Escuela Superior de Formación

Artística Pública de Ancash

OBRA: “Típica calle huaracina”

GERMAN CACERES ROBLES - 1945 - RECUAY

Ex Director de la Escuela Superior de Formación

Artística Pública de Ancash

OBRA: “Panorama de un pueblo ancashino”

.

.

ANGELES CASTILLO MAGUIÑA - 1935 - TICAPAMAPA

Destacado artista plástico de la escuela Regional de

Bellas Artes de Huaraz.

OBRA. “Los músicos”

.

Alejandro Correa Vargas - 1959 - HUARAZ

Presidente de la Asociación de Artistas Plásticos

de Ancash.

OBRAS: “Cúpula de catedral después del sismo”

“Papa producto de bandera”

.

AEPA COORDINANDO EN HUARAZ

NAB

XVIII ENCUENTRO DE ESCRITORES Y POETAS ANCASHINOS, EN HUARI - 15, 16 Y 17 MAYO DE 2009

HUARI

.

CAPITAL ARQUEOLÓGICA DE LA REGIÓN CHAVÍN

.

Municipalidad Provincial de Huari

Ancash - Perú

XVIII Encuentro de Escritores y Poetas Ancashinos

"Santiago Antúnez de Mayolo y Eleazar Guzmán Barrón"

Encuentro de Integración Cultural Ancash, Huánuco y Ucayali

Huari, marzo de 2009.
.

Señor:

.

De mi especial consideración:

.

La presente tiene por objeto invitar a Ud. al XVIII Encuentro de Escritores y Poetas Ancashinos y I Encuentro de Integración Cultural de Ancash, Huánuco y Ucayali, , que se desarrollará en la ciudad de Huari los días 15, 16 y 17 de mayo de 2009.

.

Este encuentro cuenta con la organización de la Asociación de Escritores y Poetas de Ancash (AEPA) y los auspicios de la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle “La Cantuta”, Lima.

.

Habrá exposición de ponencias, charlas, conferencias, presentación de libros, mesas redondas, exposición de pinturas, obras de teatro y una feria del libro durante la realización del encuentro.

.

Nuestro municipio organiza y financia en su totalidad este encuentro cultural; a cambio, pedimos a los participantes la presentación de una ponencia, conforme a la Convocatoria que adjuntamos a la presente, que será sustentada durante el desarrollo del evento.

.

Agradeciendo desde ya su atención a la presente, reciba mis felicitaciones por el alto valor de su producción intelectual.

.
Atentamente,

.
Edwards Vizcarra Zorrilla

Alcalde Provincial de Huari

.
Luis A. Huerta Lomotte
Presidente AEPA

.
Convocatoria

La Asociación de Escritores y Poetas de Ancash (AEPA) y la Municipalidad Provincial de Huari Ancash) convocan al XVIII Encuentro de Escritores y Poetas Ancashinos y I Encuentro de Integración Cultural de Ancash, Huánuco y Ucayali.

Este encuentro tendrá lugar en la ciudad de Huari, los días 15, 16 y 17 de mayo de 2009. Los Encuentros de Escritores y Poetas Ancashinos se realizan desde 1985, fecha en que se realizó por primera vez en la ciudad de Carhuaz y la última en la ciudad de Chiquián en enero de 2008. Estos encuentros constituyen un espacio de reflexión sobre nuestro quehacer literario, donde confluyen las preocupaciones multidisciplinarias en beneficio de la cultura de la región Ancash, Huánuco y Ucayali.

Cultura andina

Los Encuentros de Escritores Ancashinos planean convertirse en el más impor-tante foro de discusión sobre la Cultura Andina y su rol en los destinos de nuestro país. Ha sido pensado como una actividad académica y también de propuestas sobre políticas culturales para la región Áncash y el Perú en general. Nos interesa reflexio-nar sobre lineamientos de política cultural que necesitan implementarse y que aún se mantienen como promesas, pero no como prácticas de estado.

En cuanto a su organización, el Encuentro de Escritores y Poeta Ancashinos Huari 2009, se desarrollará mediante conferencias magistrales, ponencias, presentaciones de libros y actividades artísticas. Entre estas últimas, se cuentan exposi-ciones de pintura, lecturas de poemas y represen-taciones teatrales.

Temario

El temario básico para las ponencias es el siguiente:

- La literatura ancashina: historia y actualidad.
- Situación de la literatura ancashina contemporánea.
- La literatura en la provincia de Huari.
- Literatura Regional de Huánuco y Ucayali.
- Producción literaria quechua.
- Estudios de literatura y tradición oral.
- Estudios culturales, turismo y desarrollo social.
- Política cultural en el Perú: crisis y necesidades.
- Vida y obra de los sabios ancashinos: Santiago Antúnez de Mayolo y Eleazar Guzmán Barrón.

Feria de libros

Asimismo, durante el Encuentro de Escritores y Poetas Ancashinos, Huari 2009 se realizará una feria del libro con la presencia de diversas empresas editoras de la región y el país, con libros a precios rebajados.

Ponencias

Las ponencias deberán ser enviadas vía correo electrónico a:

.
aepa.ancash@gmail.com

.

Hasta el 30 de abril de 2009.

Deberán incluir el título, el texto de la ponencia en formato Word y el nombre y afiliación institucional del ponente, así como una breve hoja de vida.

La extensión de las ponencias no deberá ser mayor a 10 páginas escritas a doble espacio, lo que equivale a 2,500 palabras y 15 minutos de lectura.

El envío de la ponencia a nuestro correo electrónico no implica la inscripción del escritor, porque habrá calificación de las ponencias.

No se aceptará la participación de ningún escritor que no haya enviado previamente su ponencia.

Inscripción

La inscripción será de dos libros destinados a incrementar la Biblioteca Municipal de Huari; el mismo que da derecho a movilidad, hospedaje y alimentación, cuyo costo será asumido por la Municipalidad Provincial de Huari. Por su parte, nuestra Asociación se compromete a la entrega de certificados de participación a los expositores.

Movilidad

Habrá dos buses para trasladar a los escritores: uno desde la ciudad de Lima y otro desde la ciudad de Huaraz, hasta la ciudad de Huari, y viceversa. Estos buses partirán a su destino la noche anterior al inicio del encuentro, por lo que los participantes deberán definir con anticipación la ruta en la que van a viajar.

Coordinación

Toda la coordinación para este encuentro se hará a al correo de AEPA:

aepa.ancash@gmail.com

.
JOSÉ ANTONIO SALAZAR MEJÍA, ESTARÁ PRESENTE EN HUARI CON EL II TOMO DEL LIBRO TRADICIÓN HISTÓRICA ORAL ANCASHINA
.

.

El libro está prologado por el Sr. periodista, escritor y poeta Ricardo Vírhuez Villfane.

.

VAMOS A HUARI

.

BIENVENIDOS A HUARI

.

PROVINCIA DE HUARI

.

"CAPITAL ARQUEOLOGICA DE LA REGION CHAVIN"

.

Departamento de Ancash - Perú

.

Huari fue y es cuna de la milenaria Cultura Chavín de Huantar, llamada por el sabio peruano Julio César Tello "CULTURA MATRIZ DE LA CIVILIZACION ANDINA PERUANA"; tierra natal del sabio huarino Eleazar Guzman Barron y Jardín de la hermosa flor de HUAGANCU - orquídea peruana andina símbolo de la belleza de la mujer huarina y el amor, que cautivan hasta el llanto y según la leyenda de la fundación de Huari, hace que los forasteros que llegan aquí: "SE QUEDEN EN HUARI Y SI SE VAN, SE IRAN LLORANDO". Desde los restos de nuestros antepasados hasta la cultura viva de nuestros días, Huari es una provincia privilegiada en riqueza cultural turística; pues, cuenta con majestuosos nevados, paisajes polícromos, hermosos ríos, lagunas bellas, grandes monumentos arqueológicos, rica historia y tradición, variados mitos, leyendas, folklore, flora, fauna, cerámica, artesanía y otros atractivos que invitan a propios y extraños practicar tanto el turismo de aventura como el turismo receptivo.

.

La Municipalidad Provincial de Huari, en su anhelo de promocionar esta importante industria "sin chimenea" llamada turismo, editó el segundo numero de la revista turística "SOY HUARI", con el objeto de mostrar a compatriotas y extranjeros parte del gran patrimonio cultural-turístico que posee esta extensa y poblada Provincia.

.

Fuente

.

http://amlweb.com/huari/HUARI-Barrios.htm

.

HUARI

SITUACION GEOGRAFICA

.

La provincia de Huari, se encuentra situada en el flanco oriental de la cordillera Blanca, departamento de Ancash, Región Chavín y Subregión Conchucos. Su altitud varía desde los 2,150 hasta los 6,370 m.s.n.m. y tiene una población que supera los 70,000 habitantes.

.
SUPERFICIE:

.

La superficie provincial es de 2,771 km2. (6.82% de la Región Chavín). Está conformada por 16 distritos y 179 centros poblados, entre ellos, 48 comunidades campesinas.

CIUDAD CAPITAL

.

Huari es la ciudad capital de la Provincia del mismo nombre, ubicada a una altura de 3,149 m.s.n.m. Es una ciudad legendaria y bravía, engastada cual joya, entre bosques de eucaliptos y pintorescas chacras de maíz, trigo, cebada y otros productos. El Virrey Toledo la denominó: Santo Domingo de Huari del Rey" y desde su fundación, 1572, tiene como Patrones: a la Virgen del Rosario "Mama Huarina" y a Santo Domingo de Guzmán.

Huari es un vocablo quechua y significa: indómito, primitivo, áspero, grotesco, autóctono y gigante. Huari, también es nombre de un Dios muy antiguo y el mayor de la sierra central, norcentral y conchucos, que se convertía en hombre, culebra y aire veloz.

.
Al Dios Huari, se le señalaba un papel civilizador; enseñaba la agricultura, el arte de construir andenes, acequias para regar los sembríos. Era un "Dios agrícola" por excelencia; un dios de la productividad de la tierra y la salud.

HISTORIA

Huari primitivo y preincaico está ligado a Chavín; pues, la magnificencia del milenario Templo de Chavín muestra a las claras el alto nivel y el espíritu creador del poblador preinca chavinense y huarino.

La expansión del imperio incaico y la posterior llegada de los españoles a estas tierras andinas dio origen al sincretismo hispano-indígena, representado hoy en las iglesias coloniales que existen en su territorio.

La provincia de Huari fue partícipe activo en la gesta emancipadora del Perú; aportó hombres, víveres, joyas, dinero, vestidos y otros elementos para el Ejército Libertador. Huari tuvo su lugar en los planes estratégicos de Bolívar, pues, el batallón N0. 01 del Perú estuvo en Huari.

.
Huari en la República participó en diversos acontecimientos históricos: Desconocimiento de la Confederación Perú-Boliviana, revolución de Huaraz en 1854; conflicto con España; guerra con Chile, etc.

RUTA DE ACCESO

Del distrito de CATAC, Provincia de Recuay, hay un camino carretero, próximo a asfaltarse, que cruzando el Túnel de Cahuish, conduce a la ciudad de Huari, visitando previamente el lítico templo milenario de Chavín y el distrito de San Marcos, llamado "el Paraíso de las Magnolias".

DESARROLLO COMUNAL

Cada autoridad edil y colaboradores, en su tiempo, desde el legendario Manolo, algo hicieron por esta vieja ciudad.

Es cierto, que nunca antes se encaró con decisión su verdadera problemática. Por fin nuestra capital vive una nueva etapa, con la dinámica y exitosa gestión de la Junta Edilicia que preside el destacado educador huarino señor Florencio Alvarez Marquez. Su obra cumbre: el nuevo sistema del servicio de agua potable de la ciudad, después de mas de cuatrocientos años de fundación española, sin desconocer los proyectos de obras culminadas, que promueven y afirman su desarrollo.

Un gran acierto: Haber declarado a HUARI, Capital Arqueológica de la Región Chavín, y por qué no, Turística de Konchukos. Mención especial merece el Biohuerto de Huánchac-Pariaucro y el tratamiento técnico de residuos en la preparación de abonos.
.
Fuente:

.

http://www.amlweb.com/huari/HUARI-DATOS.htm
.

.NAB

.

IV CONCURSO DE ARTESANOS TEXTILES EN SAN MARCOS (HUARI - ANCASH) - 28 MAY 2009

BASES DEL CONCURSO

1.- ANTECEDENTES

Como cada dos años, desde el 2003, la Asociación Ancash, con el financiamiento de Compañía Minera Antamina S.A., organiza el IV Concurso de Tejedores Artesanales de la provincia de Huari, contando para ello en esta oportunidad con el Consorcio Recursos-Technoserve, que opera en la región financiado por el Fondo Minero Antamina, con el fin de elevar la calidad de vida de los pobladores locales desde sus líneas de trabajo.

La Asociación Ancash, dentro de su línea de Cultura promueve la revaloración de la artesanía regional mediante proyectos y actividades de rescate, promoción y difusión de la identidad y de los valores culturales, mientras que el Consorcio Recursos-Technoserve, desde su línea de gestión empresarial y enfoque de mercado, procura elevar la calidad de los productos según exigencias de la demanda, para su pronta articulación comercial.

De esta manera, tanto la Asociación Ancash como el Consorcio Recursos-Technoserve, coinciden en la generación de sinergias de acuerdo con los siguientes planteamientos:

· La necesidad de revalorar los elementos culturales tradicionales que promuevan la identidad cultural del poblador de Conchucos.

· Vincular al mercado tanto la Artesanía Tradicional (que conserva las técnicas ancestrales, los modelos clásicos, la materia prima, etc.) como la Artesanía Moderna que es aquella que se adapta a las nuevas demandas, como se puede observar en los productos utilizados en la decoración de interiores y en prendas y accesorios de vestir de moda.

· Valorar el diseño, ligándolo al comercio y al marketing nacional e internacional, en función de la calidad del producto a mediano y largo plazo.

2.- OBJETIVOS

· Motivar la continuidad de la producción de textiles a telar tradicional con identidad regional, mediante el reconocimiento y premiación al talento, así como la promoción y articulación comercial de sus productos.

· Realizar nuevos productos, usando elementos tradicionales con diseños según tendencias del mercado de decoración de interiores y de artículos o prendas de vestir, a través del trabajo conjunto con diseñadores idóneos.

3.- PARTICIPACIÓN

· Artesanos de la línea textil a telar de la Provincia de Huari.

· La participación es individual.

· Cada artesano presentará sólo dos prendas de su autoría, según categorías establecidas líneas abajo. Las piezas serán entregadas bajo seudónimo que elija el autor. Por separado entregará un sobre con el seudónimo y los datos completos y verdaderos del autor.

· Los organizadores del concurso monitorearán el avance de las prendas para verificar la autoría de las mismas.

4.- CATEGORÍAS

4.1.- Artesanía Tradicional: sólo tapices o frazadas. Se acepta presentar un (1) solo producto.

4.2.- Artesanía Moderna: una prenda de vestir en dónde el telar sólo aparecerá como aplicación. El artesano se encarga de elaborar el telar según exigencias del diseñador y éste realiza la prenda de vestir y la aplicación del telar. La prenda debe resaltar al telar y ser vendible.

Para esta categoría el artesano trabajará con un diseñador designado por sorteo y ofrecido, gratuitamente, por el Concurso. Este diseñador adecuará el bagaje cultural de la provincia de Huari a las tendencias del mercado.

A cada diseñador le corresponde trabajar con 3 artesanos.

5.- GANADORES

5.1.- Categoría Artesanía Tradicional – (Tapices o Frazadas) serán premiados el 1º, 2º y 3º puestos.

5.2.- Categoría Artesanía Moderna – (Artículos para decoración de interiores, accesorios o prendas de vestir) serán premiados el 1º, 2º y 3º puestos.

5.3.- Diseñador: será premiado el diseñador del 1er. puesto en la segunda categoría.

7.- EL JURADO

Estará compuesto por cuatro (04) integrantes:

• Un representante del Instituto Nacional de Cultura.

• Un investigador especialista en el patrimonio cultural y el arte popular.

• Un empresario con contactos comerciales para la artesanía tradicional.

• Un empresario con contactos comerciales para las nuevas tendencias artesanales.

Nota: el veredicto del jurado es inapelable.

6.- CRITERIOS DE EVALUACIÓN

El jurado evaluador determinará los criterios de evaluación a ser aplicados, en base a los siguientes aspectos básicos para ambas categorías:

6.1.- Las prendas concursantes deben ser elaboradas exclusivamente en telares artesanales.

6.2.- Las piezas pueden ser presentadas en color natural o teñidas, ya sea con tintes naturales o industriales.

6.3.- Se exige el uso de fibra natural de oveja

6.4.- Los diseños deben ser originales.

6.5.- Se evaluará la destreza técnica.

6.6.- El diseño se deberá basar en elementos culturales y naturales de la zona.

6.7.- Estética o buen acabado de los trabajos

8.- PREMIOS

8.1.- Categoría Artesanía Tradicional – (Tapices o Frazadas).

1º Puesto: US$ 800

2º Puesto: US$ 600

3º Puesto: US$ 400

8.2.- Categoría Artesanía Moderna – (Artículos para decoración de interiores, accesorios o prendas de vestir:

1º Puesto: US$ 800.00 para el artesano y US$ 800 para el diseñador.

2º Puesto: US$ 600.00

3º Puesto: US $ 400.00

8.3.- Para los 6 ganadores: diseño de materiales de marketing como logo, slogan, tarjeta personal y un catálogo comercial (Incluye fotos y precios de los productos).

8.4.- Para los 6 ganadores: gastos de inscripción para participar en las Jornadas Empresariales (18 y 19 de Junio) en Huaraz (Foro Empresarial, Rueda de Negocios); además, incluye un stand para la exhibición de productos.

8.5.- Para los 6 ganadores, en caso que no lo estén, se brindará apoyo para su formalización y así poder participar en la Rueda de Negocios.

8.7.- Los productos de todos los concursantes participarán en la Expoferia “Ruraq Maki” en Lima, en el Museo de la Nación del 18 al 31 de julio, organizada por el Instituto Nacional de Cultura.

9.- CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

Lanzamiento del concurso en San Marcos

Jueves 02 de Abril

Inscripciones

Viernes 03 de Abril al domingo 19 de Abril

Producción y Recepción de obras

Lunes 13 de Abril al miércoles 10 de Junio

Calificación y Ceremonia de premiación

Jueves 11 de Junio al jueves 11 de Junio

Inscripción en las JEA de los ganadores (premio)

Viernes 12 de Junio

Formalización (Persona Natural con Negocio)

Viernes 12 de Junio al martes 16 de Junio

Preparación de material de venta para cada artesano

Viernes 12 de Junio al martes 16 de Junio

Instalación en los Stands (Premio)

Martes 16 de Junio al miércoles 17 de Junio

Participación en las JEA con acompañamiento (Premio)

Jueves 18 de Junio al viernes 19 de Junio

Exposición - Venta en Lima

Jueves 18 de Julio al viernes 31 de Julio

10.- LUGARES DE INSCRICPCIÓN Y RECEPCIÓN DE OBRAS

En Huari

Lugar: Municipalidad Provincial de Huari, Oficina de la Subgerencia de Turismo.

Contacto: Ericka Flores Lázaro

Atención: de Lunes a Viernes de 9:30 am – 1:00 pm y 3:00 pm - 5:00 pm

En Huántar

Lugar: Municipalidad Distrital de Huántar, Oficina del Teniente Alcalde, Frente a la Plaza de Armas.

Contacto: Eugenio Chávez Trujillo

Atención: de Lunes a Viernes de 8:30 am – 1:00 pm y 2:00 pm - 4:00 pm

En San Marcos

Lugar: Instituto Superior de San Marcos.

Contacto: Carlos Pérez.

Atención: de Lunes a Viernes de 9:00 am – 1:00 pm y 3:00 pm - 5:00 pm

Lugar: Oficina de Relaciones Comunitarias.

Contacto: Secretaria.

Atención: de Lunes a Jueves de 9:00 am – 1:00 pm y 3:00 pm - 5:00 pm

Lugar: ONG Castic.

Dirección: Jr. Progreso 515 - San Marcos

Contacto: Luis Altamirano.

Atención: de Lunes a Viernes de 9:00 am – 1:00 pm y 3:00 pm - 5:00 pm

En Chavín

Lugar: Oficina de Información Turística de Chavín de Huántar, Jr. Simón Bolívar S/N, Centro Cívico

Contacto: Rebeca Amado Oliveros y Roxana Toledo

Atención: de Lunes a Viernes de 8:30 am – 1:00 pm y 2:00 pm - 4:30 pm

11.- Importante

Cualquier controversia que exista sobre la interpretación de estas bases, será absuelta únicamente por la Comisión Organizadora.

Atentamente,

La Comisión Organizadora